Season's Greetings

End-of-Year Wishes
(No pressure. No miracles. Just vibes.)

This is the part of the year where time slows down, snacks multiply, and everyone agrees to “catch up in January” knowing full well that January has other plans.

English

Congratulations on making it to the end of the year. That alone deserves recognition.

May your holidays be calm enough to rest,
loud enough to laugh,
and short enough not to require a recovery plan.

May next year bring fewer unnecessary meetings, more good interruptions, and at least one habit that sticks longer than a New Year’s resolution.

---

Français

Bravo d’avoir survécu à l’année. Ce n’était clairement pas une mince affaire.

Que la fin d’année soit suffisamment calme pour se reposer, suffisamment animée pour rire, et pas assez longue pour provoquer une crise existentielle.

Et que l’année à venir contienne moins de stress inutile, plus de pauses méritées, et au moins une bonne résolution qui dépasse le mois de janvier.

---

Sesotho

Kea u lebohela ho fihla mafelong a selemo — ha se ntho e nyenyane.

E se eka matsatsi ana a phomolo a ka ba bonolo ho lekana hore u phomole, a be monate ho lekana hore u tšehe, ’me a se ke a ba malelele hoo u hlokang phomolo hape.

Selemo se secha se ke se tlise khatello e fokolang, menyetla e mengata ea ho hema, le bonyane phetoho e le ’ngoe e sa feleng pele ho Pherekhong.

Thanks for reading. If you made it this far, you’re already winning.