Learn English With Jokes • Ten Doctor Jokes 2
Learn English With Jokes
Ten Doctor Jokes 2
A2 · Medical English · French help
Survolez ou touchez les mots en ambre pour voir leur traduction en bas à gauche de l'écran. Au clavier, utilisez la touche Tab. Lisez chaque blague, puis essayez de l'expliquer à votre partenaire. Besoin d'aide ? Ouvrez « Aide : comprendre la blague » sous la blague.
1. How many doctors?
How many doctors does it take to change a light bulb ampoule ?
Just one. But first, they need to ask another doctor. Then they send you to a specialist médecin spécialiste !
Aide : comprendre la blague
On s'attend à une réponse simple : une seule personne suffit pour changer une ampoule. Mais le médecin demande un autre avis et envoie le patient chez un spécialiste, même pour cette tâche très simple !
2. At the chemist's
Patient: "This medicine makes me feel ill me sentir mal !"
Pharmacist: "Who told you to take it?"
Patient: "My hairdresser coiffeur / coiffeuse ."
Pharmacist: "Next time, ask your hairdresser to cut your hair!"
Aide : comprendre la blague
Chemist's signifie « pharmacie » en anglais britannique. Le patient a demandé un conseil sur un médicament à son coiffeur. Le pharmacien lui rappelle, avec humour, le vrai métier du coiffeur.
3. A heart problem
Doctor: "This patient needs a new heart."
Nurse: "Are you sure? Perhaps it's just heartburn brûlures d’estomac !"
Aide : comprendre la blague
Heart signifie « cœur » et burn évoque une brûlure. Pourtant, heartburn signifie « brûlures d'estomac ». La blague oppose un traitement très important à un problème beaucoup plus simple.
4. A broken arm
Patient: "Doctor, I broke my arm me suis cassé le bras in two places."
Doctor: "Then stop going to those places!"
Aide : comprendre la blague
In two places signifie « à deux endroits ». Le patient parle de deux fractures dans son bras. Le médecin comprend qu'il parle de deux lieux où il est allé !
5. The skeletons
Why don't skeletons squelettes fight?
Because they haven't got the guts intestins / courage (familier) !
Aide : comprendre la blague
Guts peut désigner les intestins, mais aussi le courage. Les squelettes n'ont pas d'intestins et, dans la blague, ils n'ont pas le courage de se battre !
6. The good news
Doctor: "Do you want the good news or the bad news first?"
Patient: "The good news, please."
Doctor: "Your disease maladie will have your name!"
Aide : comprendre la blague
Le médecin présente cela comme un honneur : la maladie portera le nom du patient. Mais cela laisse comprendre que le patient a une maladie encore inconnue. La « bonne nouvelle » est donc inquiétante !
7. Be positive!
Doctor: "You’ve lost a lot of blood perdu beaucoup de sang . You need a blood transfusion transfusion sanguine . What's your blood group groupe sanguin ?"
Patient: "B positive."
Doctor: "I'm trying! But you've lost a lot of blood!"
Aide : comprendre la blague
B positive signifie « B positif », le groupe sanguin. Cela se prononce comme Be positive! : « Restez positif ! ». Le médecin pense que le patient lui demande de rester optimiste.
8. A sore throat
Patient: "Doctor, I've got a sore throat mal de gorge ."
Doctor: "Stand by the window and stick your tongue out tirez la langue ."
Patient: "Will that help my throat?"
Doctor: "No. But I don't like my neighbour voisin / voisine !"
Aide : comprendre la blague
Tirer la langue peut faire partie d'un examen de la gorge. Mais ici, le médecin veut que le patient tire la langue à son voisin par la fenêtre !
9. A painful leg
Patient: "Doctor, my leg hurts fait mal when I walk. What should I do?"
Doctor: " Limp Boitez !"
Aide : comprendre la blague
Le patient attend un conseil pour soulager sa douleur. Le médecin lui dit simplement de boiter : il décrit une façon de marcher au lieu de proposer un traitement.
10. Cats and dogs
Dogs can't use an MRI scanner appareil d'IRM .
But cats can!
Aide : comprendre la blague
Le jeu de mots repose sur CAT scan, un terme anglais pour un scanner (tomodensitométrie). Cela ressemble à cats can : « les chats peuvent ». Le jeu fonctionne mieux à l'oral. Attention : un scanner et une IRM sont deux examens différents.
📘 Key vocabulary — Vocabulaire utile
📖 Simple grammar — Grammaire simple
1. I've got = I have
"I've got a sore throat." = « J'ai mal à la gorge. » Cette forme est très courante à l'oral en anglais britannique.
2. My leg hurts
Pour parler d'une douleur : "My leg hurts." = « J'ai mal à la jambe. » Avec my leg, ajoutez un -s à hurt. Au pluriel : "My legs hurt."
3. Can / can't + verbe
"Cats can use it." / "Dogs can't use it." Après can ou can't, utilisez le verbe sans to : can use.
4. Donner une consigne
"Stand by the window." / "Stick your tongue out." Pour donner une consigne, commencez par le verbe. Ajoutez please pour être plus poli : "Please stick your tongue out."
5. Parler du passé
"I broke my arm." = « Je me suis cassé le bras. » Broke est le prétérit de break.
"You've lost a lot of blood." = « Vous avez perdu beaucoup de sang. » You've lost signifie you have lost : la perte de sang a une conséquence maintenant.
🔁 Wordplay — Les jeux de mots
In two places : deux endroits sur le bras, ou deux lieux.
Guts : les intestins, ou le courage.
B positive / Be positive! : un groupe sanguin, ou une invitation à rester optimiste.
Stick your tongue out : tirer la langue pour un examen, ou pour se moquer de quelqu’un.
CAT scan / cats can : deux expressions qui se ressemblent à l'oral.
À deux : choisissez une blague. Lisez les rôles à voix haute, puis expliquez la blague en français. Essayez ensuite de la raconter sans regarder le texte.
💬 Mini dialogue — At the osteopath's
Osteopath: Hello. How can I help you?
Patient: My leg hurts when I walk.
Osteopath: Where does it hurt?
Patient: Here, near my knee.
Osteopath: When did it start?
Patient: Yesterday, after a long walk.
Osteopath: Can you bend your knee?
Patient: Yes, but it hurts a little.
À vous : jouez le dialogue à deux. Puis changez la partie du corps et le moment où la douleur a commencé.
Aide :
near = près de ; bend your knee = plier le genou ; a little = un peu.
© 2026 — This blog collects and shares light-hearted jokes that have been passed along by word of mouth. I do not claim ownership of any of them. You are welcome to copy, share, or tell them at weddings, dinner parties, your braai, or bar mitzvah. If you have a favourite clean joke, drop it in the comments and we may, if it's really good, feature it here. Check out our Privacy Policy. Also visit po-re-li.blogspot.com.
Comments