Learn English With Jokes • Ten Medical Jokes 3
Learn English With Jokes
Ten Medical Jokes 3
A2 · Medical English · French help
Survolez ou touchez les mots en ambre pour voir leur traduction en bas à gauche de l'écran. Au clavier, utilisez la touche Tab. Lisez chaque blague, puis essayez de l'expliquer à votre partenaire. Besoin d'aide ? Ouvrez « Aide : comprendre la blague » sous la blague.
1. The red pen
Why did the nurse infirmier / infirmière carry a red pen stylo rouge?
To draw blood faire une prise de sang / dessiner avec du sang!
Aide : comprendre la blague
To draw a deux sens : dessiner, et prélever. To draw blood signifie « faire une prise de sang ». La blague imagine qu'elle dessine avec un stylo rouge qui ressemble à du sang !
2. Little patients
Why are paediatricians pédiatres always agitated agités / énervés?
Because they have little patients patients!
Aide : comprendre la blague
Patients se prononce comme patience (la patience). Little patients = de petits patients. Little patience = peu de patience. Les pédiatres travaillent avec des enfants, donc ils ont de « petits patients » et, dans la blague, peu de patience !
3. The man who has everything
What do you give the man who has everything tout?
Antibiotics antibiotiques!
Aide : comprendre la blague
L'expression « l'homme qui a tout » suggère qu'il n'a besoin de rien. La blague répond « des antibiotiques » : s'il a vraiment tout, il a aussi toutes les maladies ! C'est un humour noir sur les infections.
4. In the mirror
Patient: "Doctor, every time I look into the mirror miroir, I get sick to my stomach mal au cœur / nauséeux. What's wrong with me?"
Doctor: "I don't know, but your eyesight vue is perfect."
Aide : comprendre la blague
Le patient pense être malade. Le médecin dit que sa vue est parfaite : il voit donc très bien son propre visage dans le miroir ! La blague sous-entend que le patient n'est pas beau.
5. A pen problem
Patient: "Doctor, my child swallowed a avalé a pen. What should I do?"
Doctor: "Use a pencil crayon à papier."
Aide : comprendre la blague
Le parent s'inquiète car son enfant a avalé un stylo. Le médecin répond « utilisez un crayon » comme si le problème était seulement d'écrire. C'est une réponse absurde : il ne traite pas l'urgence médicale !
6. The thermometer
Why did the nurse look for a thermometer thermomètre in her pocket and find a pen instead?
She realised some patient was getting their temperature température taken with a very high-quality gel pen stylo gel.
Aide : comprendre la blague
L'infirmière a confondu son stylo et son thermomètre. Si elle a le stylo en poche, le thermomètre est ailleurs... peut-être utilisé à la place du stylo ! C'est une image absurde et un peu dégoûtante sur une erreur à l'hôpital.
7. Night shift detectives
Why do night shift équipe de nuit nurses make great detectives détectives?
Because they are used to operating travailler / opérer entirely in the dark and dealing with people who don't know what year it is.
Aide : comprendre la blague
To operate peut signifier « travailler » ou « opérer » (chirurgie). Les infirmières de nuit travaillent dans le noir et parlent à des patients désorientés, comme un détective qui travaille dans l'ombre avec des témoins confus.
8. God and a surgeon
What is the difference between God Dieu and a surgeon chirurgien?
God doesn't think he's a surgeon.
Aide : comprendre la blague
C'est une blague classique sur l'ego des chirurgiens. On dit qu'ils se prennent pour Dieu. La blague inverse la phrase : Dieu, lui, ne se prend pas pour un chirurgien !
9. A second opinion
Patient: "Doctor, I'm so sick. Give it to me straight franchement / directement."
Doctor: "Your health is failing décline / en train de lâcher. You're going to die soon!"
Patient: "I want a second opinion deuxième avis médical!"
Doctor: "Okay, you are extremely ugly too."
Aide : comprendre la blague
Second opinion signifie normalement « consulter un autre médecin ». Ici, le médecin donne un deuxième avis méchant sur l'apparence du patient. C'est de l'humour noir et impoli.
10. Losing my memory
Patient: "Doctor, I keep losing my memory perdre la mémoire!"
Doctor: "When did this start?"
Patient: "When did what start?"
Aide : comprendre la blague
Le patient dit qu'il perd la mémoire. Quand le médecin demande « Quand est-ce que ça a commencé ? », le patient a déjà oublié de quoi il parlait ! Cela montre bien son problème.
📘 Key vocabulary — Vocabulaire utile
📖 Simple grammar — Grammaire simple
1. Why did...? To...
"Why did the nurse carry a red pen? To draw blood." Pour poser une question au passé, on utilise Why did...? et on répond avec To + verbe pour donner le but.
2. Every time I...
"Every time I look into the mirror, I get sick." = « Chaque fois que je regarde dans le miroir, j'ai mal au cœur. » Après every time, utilisez le présent simple.
3. What should I do?
"My child swallowed a pen. What should I do?" Should sert à demander un conseil. Structure : What should I do?
4. Used to + verbe
"They are used to operating in the dark." = « Elles ont l'habitude de travailler dans le noir. » Be used to + verbe-ing = avoir l'habitude de.
5. Give it to me straight
"Give it to me straight." = « Dites-le-moi franchement. » C'est une expression pour demander la vérité sans détour.
🔁 Wordplay — Les jeux de mots
Draw blood : dessiner avec du sang, ou faire une prise de sang.
Little patients / little patience : petits patients / peu de patience - même prononciation.
Eyesight is perfect : sa vue est bonne, donc il se voit bien (sous-entendu : il est laid).
Use a pencil : jeu absurde : remplacer le stylo avalé par un crayon pour écrire.
Operating in the dark : travailler dans le noir, et opérer chirurgicalement.
God / surgeon : blague sur l'ego : le chirurgien se croit Dieu.
Second opinion : deuxième avis médical, ou deuxième insulte.
When did what start? : le patient a déjà oublié sa propre plainte.
À deux : choisissez une blague. Lisez les rôles à voix haute, puis expliquez la blague en français. Essayez ensuite de la raconter sans regarder le texte.
💬 Mini dialogue — At the nurse's station
Nurse: Good morning. Did you sleep well?
Patient: No, I keep losing my memory.
Nurse: When did this start?
Patient: Sorry, what did you ask?
Nurse: Let's check your temperature.
Patient: With a thermometer, not a pen, please!
À vous : jouez le dialogue à deux. Puis changez le symptôme : my stomach hurts, I have a headache.
Aide : Did you sleep well? = Avez-vous bien dormi ? ; check your temperature = prendre votre température.
© 2026 — This blog collects and shares light-hearted jokes that have been passed along by word of mouth. I do not claim ownership of any of them. You are welcome to copy, share, or tell them at weddings, dinner parties, your braai, or bar mitzvah. If you have a favourite clean joke, drop it in the comments and we may, if it's really good, feature it here. Check out our Privacy Policy. Also visit po-re-li.blogspot.com.
Comments