Learn English With Jokes ✦ Confession & Lemons
Learn English With Jokes
Confession & Lemons
Intermediate · Past Simple · Present Simple
✦
Survolez les mots en ambre pour voir les définitions en français.
ManHOMME to his priestPRÊTRE: "Yesterday I had sex with a 17-year-old girl."
Priest: "SqueezePRESSER 17 lemonsCITRONS and drink the juice all at onceD'UN SEUL COUP."
Man: "And that will take away my sinPÉCHÉ?"
Priest: "No, but it will take away that stupid grinUN GRAND SOURIRE on your face."
📘 Key Vocabulary
📖 Grammar Points
1. Past simple for a specific past event
The man uses past simple: "I had sex". This refers to a completed action in the past. In French, this corresponds to the passé composé ("j'ai eu").
2. Present simple for the priest's instruction
The priest uses the imperative (which is the base form of the verb) and present simple: "Squeeze", "drink". The man uses the future with "will": "that will take away". The priest responds with another "will" to make a firm prediction. In French, these are "Presse", "bois", and "cela enlèvera".
3. Future with "will" for predictions and promises
Both characters use "will" to talk about future outcomes. The man asks if it "will take away" his sin (prediction/condition), and the priest says it "will take away" the grin (certain prediction). In French, this is "cela enlèvera".
4. The imperative mood
The priest gives a direct order using the imperative: "Squeeze" and "drink". This is a common way to give instructions or commands in English. In French, this would be "Presse" and "bois" (tu form).
🔁 Synonyms & Alternatives
These alternatives fit the context: “press 17 lemons”, “in one go”, “that stupid smirk”.
💬 Mini Dialogue
Context: Two friends, Carlos and Mei, are talking about funny things they've heard in confession or church.
Carlos: "I heard this joke about a man who goes to confession."
Mei: "Oh yeah? What does he say?"
Carlos: "He says: 'Father, I had sex with a 17-year-old.' The priest says: 'Squeeze 17 lemons and drink the juice all at once.'"
Mei: "And that takes away his sin?"
Carlos: "No, the priest says: 'It will take away that stupid grin on your face!'"
Mei: "Ha! That's a good one."
Uses past simple for the narrative frame and present simple/future for the dialogue. Vocabulary items appear naturally.
© — This blog collects and shares light-hearted jokes that have been passed along by word of mouth. I do not claim ownership of any of them. You are welcome to copy, share, or tell them at weddings, dinner parties, your braai, or bar mitzvah. If you have a favourite clean joke, drop it in the comments and we may, if it's really good, feature it here. Check out our Privacy Policy. Also visit po-re-li.blogspot.com.
Comments